La Canción “Peaches” de Super Mario Bros es Cantada en Maya

ACTUALIDAD

 

En los primeros días de abril se estrenó en México la película animada Super Mario Bros y, junto con ella, la canción “Peaches”, tema interpretado en la cinta por el personaje de Bowser, el famoso villano de la película y de los conocidos videojuegos que protagonizan los hermanos Mario y Luigi.

El ya famoso tema musical, que originalmente es interpretado en inglés por el actor, comediante y músico Jack Black, ha ganado una increíble popularidad e incluso, ha sido adaptada en distintos ritmos musicales, tales como rock, pop, norteño y hasta cumbia. Debido al lanzamiento a nivel mundial de la película, esta ha sido traducida y adaptada en distintos idiomas, además del español y, en México, nació la versión ¡en maya!

El autor de la letra de “Peaches” en lengua maya, es el cantautor, promotor, traductor y maestro de lengua maya, José Manuel Poot Cahun, también conocido como Príncipe Maya. Él es originario del estado de Quintana Roo, México, y lanzó la canción con la finalidad de dar a conocer la riqueza de la cultura maya y difundir esa lengua entre los niños.

José Manuel está convencido de que las nuevas tecnologías pueden utilizarse de forma positiva y aprovecharse para transmitir el arte y conocimiento que nos heredaron los mayas. Él ha sido promotor y gestor de la cultura maya a lo largo de 19 años, y ha encontrado en su arte una forma de agradecer y rendir tributo a esta ancestral cultura.

Encuentra el video de este original cover en nuestra sección Nuestro México.

¡Que la disfrutes!